Momzelle Nursing News

Archive for the ‘L’allaitement en citations’ Category

L’allaitement en citations. “La clé du succès”

Monday, April 18th, 2011

Ce matin, je lisais un article sur comment aider les mères à se sentir bien avec l’allaitement en public et à atteindre leurs buts – genre allaiter 6 mois exclusivement, 1 an, 2 ans, etc. – (après tout, c’est la mission des vêtements d’allaitement Momzelle!) et je suis tombée sur ceci:

“La clé du succès est de pouvoir allaiter partout”.

Claire Latham, leader de la Ligue La Leche League leader  et mère de deux enfants, Springfield, Va. (traduction libre d’un citation publiée sur breastfeed.com)

Quand l’allaitement fait naturellement partie de nos vies, c’est beaucoup plus facile. C’est tellement moins compliqué de lever son chandail – surtout quand il est adapté pour l’allaitement ;) – que de tirer son lait et de planifier ses sorties en fonction des boires!

Tags: , ,
Posted in L'allaitement en citations | No Comments »

Citation du jour

Tuesday, July 6th, 2010

“L’imagination est plus importante que le savoir”

Albert Einstein

Je pense à cela tandis que ma fille s’amuse dans le bain. En tant que mère, je tends à profiter de toutes les occasions pour instruire ma fille; je lui chante l’alphabet, je compte tout ce que je vois, je remplis le bain de lettres en styromousse en espérant qu’elle mémorise ce que je lui montre. Puis je lis une citation comme celle-là et je décroche. L’imagination, c’est ce qui nous porte pendant les moments difficiles, c’est ce qui nous permet de voir loin et grand. Rien ne peut remplacer ce qui se trame entre nos deux oreilles. L’enfant qui boit au sein de sa mère doit se raconter de bien belles histoires…

Tags:
Posted in L'allaitement en citations | No Comments »

L’allaitement, un acte féministe: citation du jour

Friday, June 25th, 2010

“D’innombrables femmes ont gagné confiance en leurs corps en allaitant leurs enfants,  même si au début elles doutaient de leur capacité à allaiter.  Allaiter est un acte de pouvoir féminin, et je le considère comme du féminisme dans sa forme la plus pure.”

Dr. Christine Northrup

(la traduction est de moi)

Tags: ,
Posted in L'allaitement en citations | No Comments »

L’allaitement en citations

Tuesday, May 25th, 2010

L’allaitement cité, l’allaitement en citations ou une citation sur l’allaitement, je n’arrive pas à me décider sur le bon titre pour cette entrée de blogue. Chaque lundi (ou à peu près), sur mon blogue en anglais, je propose une citation sur l’allaitement. Je vais les traduire ici!

Alors voilà, la citation du jour, très mignonne:

“Avec sa petite tête lovée confortablement contre votre sein et votre lait réchauffant ses entrailles, votre bébé est naturellement proche de vous. Vous lui donnez des bases solides pour la vie – il apprend sur l’amour.”

L’art de l’allaitement maternel, publié par La Leche League en 1958 (il s’agit ici d’une traduction libre de ma part)

Si vous avez le livre et retrouvez la citation, s.v.p. écrivez-la ici! Merci!

Tags: ,
Posted in L'allaitement en citations | No Comments »