Momzelle Nursing News

Archive for May, 2010

Allaiter pendant la canicule

Monday, May 31st, 2010

L’hiver dure si longtemps qu’au moment où l’été arrive, on se demande comment on va faire pour passer au travers tant la chaleur est suffocante.

Je suis toujours émerveillée par les propriétés du lait maternel et de l’allaitement. Quand il fait chaud, il n’est pas nécessaire de donner de l’eau à son bébé, le lait maternel s’ajuste et augmente son contenu en eau pour bien hydrater l’enfant. Le bébé peut avoir besoin de boire plus souvent, mais le liquide dont il a besoin pour s’hydrater, c’est votre lait.

Comme toute autre personne exposée à la chaleur, vous aurez plus soif et il est important que vous restiez bien hydratée. Buvez beaucoup d’eau (et si vous essayez de perdre du poids, limitez votre apport en jus de fruits car ils sont très caloriques) et essayez de rester au frais!

Si vous n’avez pas l’air climatisé à la maison, je suggère, pour les heures les plus chaudes de la journée (midi à 14 heures), d’aller faire des courses à l’épicerie avec votre poussette ou d’aller lire des histoires à votre bébé à la bibliothèque municipale. Autre endroit où vous pouvez aller vous réfugier quand la chaleur est torride: le centre d’achats.

À la maison, placez une chaise confortable près d’une fenêtre pour allaiter ou amenez-la au sous-sol si vous en avez un.

Côté contact direct avec bébé, je conseille d’utiliser une petite couverture très mince entre vos corps. Elle absorbera la sueur et vous gardera au sec.

Une admiratrice sur Facebook conseillait ce matin d’utiliser un petit vaporisateur pour se rafraîchir. Quelle bonne idée!

En avez-vous d’autres? N’hésitez pas à les partager ici.
Allaiter pendant les grosses chaleurs

L’allaitement en citations

Tuesday, May 25th, 2010

L’allaitement cité, l’allaitement en citations ou une citation sur l’allaitement, je n’arrive pas à me décider sur le bon titre pour cette entrée de blogue. Chaque lundi (ou à peu près), sur mon blogue en anglais, je propose une citation sur l’allaitement. Je vais les traduire ici!

Alors voilà, la citation du jour, très mignonne:

“Avec sa petite tête lovée confortablement contre votre sein et votre lait réchauffant ses entrailles, votre bébé est naturellement proche de vous. Vous lui donnez des bases solides pour la vie – il apprend sur l’amour.”

L’art de l’allaitement maternel, publié par La Leche League en 1958 (il s’agit ici d’une traduction libre de ma part)

Si vous avez le livre et retrouvez la citation, s.v.p. écrivez-la ici! Merci!

Ressources pour l’allaitement au Québec

Monday, May 17th, 2010

Il existe de nombreux organismes d’aide à l’allaitement au Québec. Deux d’entre eux sont centraux (La ligue la leche et Nourri-source), c’est à dire qu’ils couvrent toute la province. Les autres sont organisés au sein de chaque ville.

Il y a une chose importante à savoir pour l’aide à l’allaitement. Chaque mère est différente (la grosseur , la couleur du mamelon, le jet de lait rapide, abondant ou pas) et chaque bébé est différent (avide, endormi, qui a eu une épidurale, une naissance difficile ou pas, etc.). Un conseil peut faire des merveilles pour une mère et plus ou moins faire de différence pour une autre. Ceci étant dit, la plupart des problèmes d’allaitement peuvent être réglés rapidement, mais il faut pour cela recevoir un bon conseil, adapté pour soi. Personne ne sait mieux que vous ce que vous ressentez. Fiez-vous à votre instinct. Le conseil convient? Parfait. Le conseil ne convient pas? Allez voir ailleurs, jusqu’à ce que vous trouviez le conseil qui marche.

Par pitié, ne tolérez pas la douleur. Les seins sont là pour donner du lait, nourir votre enfant et vous procurer du bonheur. Pas pour saigner, craquer, rougir et faire mal.

Parlez à de nombreuses mères, les forums de discussion sont de bons endroits pour cela, parce qu’on ne connaît pas toujours personnellement beaucoup de nouvelles mamans qui ont vécu des problèmes d’allaitement similaires. Ça aide parfois énormément de savoir comment elles ont réglé le problème qu’elles ont rencontré.

Organismes d’aide à l’allaitement dans la région de Québec:

http://www.momzelle.com/blog/nursing-anywhere-naturally/breastfeeding-resources-ressources-pour-allaitement/ressources-pour-lallaitement-quebec-et-ses-environs

Organismes d’aide à l’allaitement dans la région de Montréal:

http://www.momzelle.com/blog/nursing-anywhere-naturally/ressources-pour-lallaitement-montreal-et-ses-environs/

Un blog sur l’allaitement en français!

Wednesday, May 12th, 2010

Bonjour! Un nouveau blog en français, youpi! Je suis vraiment contente, parce que je trouvais que les entrées en français sur mon blog actuel (www.momzelle.com/blog) se perdaient dans la masse de l’anglais. Ce matin, je lisais justement à propos d’un organisme canadien qui fait la promotion d’entreprises canadiennes francophones à l’extérieur du Québec (le bon vieux ROC “Rest of Canada”). Il était temps que j’écrive sur un blog entièrement francophone.

Mon gentil papa vient de mettre en ligne sur Youtube l’entrevue que j’ai donnée à l’émission Des kiwis et des hommes lundi matin. Amusez-vous à la regarder! Une amie que je n’ai pas vue depuis longtemps me disait justement que ce vidéo lui avait permis de mieux comprendre les vêtements d’allaitement Momzelle (ce qui m’a fait pensé qu’effectivement, la plupart des vidéos qui ont été filmés jusqu’à présent sont en anglais…). Qu’est-ce que vous en pensez?